1 00:06:05,567 --> 00:06:09,560 La voz es mi amor. 2 00:06:10,607 --> 00:06:14,600 Saltas sobre colinas y montañas. 3 00:06:15,407 --> 00:06:19,400 Eres como una joven gacela o un ternero. 4 00:06:25,687 --> 00:06:29,680 Mira aquí tú, que estás a nuestro alcance. 5 00:06:30,687 --> 00:06:33,679 Míranos a través de las ventanas. 6 00:06:34,687 --> 00:06:37,679 Míranos celosamente. 7 00:07:07,687 --> 00:07:09,643 Mi amor canta y me dice: 8 00:07:11,287 --> 00:07:14,245 ¡Levántate mi amor! Mi hermosa. 9 00:07:14,287 --> 00:07:15,276 ¡Venir! 10 00:07:16,687 --> 00:07:19,645 Se acabó el invierno. 11 00:07:19,687 --> 00:07:22,679 La lluvia ha cesado. 12 00:07:24,687 --> 00:07:27,360 Están brotando flores. 13 00:07:27,407 --> 00:07:30,638 Ha llegado el momento del matrimonio. 14 00:07:31,687 --> 00:07:34,884 Los pájaros del amor están sentados en los árboles. 15 00:07:34,927 --> 00:07:38,920 Los frutos de la higuera caen a la tierra. 16 00:07:38,967 --> 00:07:43,643 Los viñedos en flor penetran el aire con sus olor. 17 00:07:43,687 --> 00:07:47,680 ¡Levántate querida! ... ¡Mi belleza! ...¡Venir! 18 00:07:48,687 --> 00:07:52,680 Mi paloma. No te escondas. 19 00:07:54,047 --> 00:07:57,039 Muéstrame tu cara. 20 00:07:57,687 --> 00:07:59,678 Déjame escuchar tu voz. 21 00:07:59,727 --> 00:08:04,676 Porque es tan dulce... como tu cara. 22 00:11:12,887 --> 00:11:16,675 Lamento no haber llamado antes. Acabo de llegar. 23 00:11:17,087 --> 00:11:19,078 ¿Cuándo nos veremos? 24 00:11:20,727 --> 00:11:23,878 Escucha... acabo de regresar. 25 00:11:23,927 --> 00:11:26,919 Dame un par de días. 26 00:11:26,967 --> 00:11:29,959 Estás viendo a Ernesto otra vez, ¿no? 27 00:11:31,047 --> 00:11:34,676 Él es mi marido. Debes entender eso. 28 00:11:34,727 --> 00:11:38,402 Nuestra relación… ¿se acabó? 29 00:11:38,447 --> 00:11:40,438 Ya no estás interesado, ¿verdad? 30 00:11:42,527 --> 00:11:45,087 Estoy preocupado por mi relación. 31 00:11:45,127 --> 00:11:47,118 - ¿Y se supone que debo creer eso? 32 00:11:48,367 --> 00:11:52,360 ¡Pero esa es la verdad, Raquel! No siempre puedes conseguir lo que quieres. 33 00:11:54,247 --> 00:11:58,240 ¿Me estás diciendo... que se acabó? 34 00:12:00,567 --> 00:12:06,563 Creo que ambos necesitamos algo de distancia. Eso es todo. 35 00:12:08,647 --> 00:12:09,875 ¿Pero me amas? 36 00:12:09,927 --> 00:12:13,920 Seguro. Por supuesto que te amo. 37 00:12:13,967 --> 00:12:17,960 Lo siento pero debo parar ahora. Hablaremos más tarde. 38 00:17:05,687 --> 00:17:06,676 ¡Lo lamento! 39 00:23:53,287 --> 00:23:55,323 Gracias por llamar. 40 00:23:55,367 --> 00:23:58,120 No debemos vernos por algún tiempo. 41 00:23:58,167 --> 00:24:00,078 ¿Sabes lo que estás diciendo? 42 00:24:00,127 --> 00:24:02,721 - Sí, lo siento. 43 00:24:02,767 --> 00:24:05,076 ¿Es esta tu manera de decirme que se acabó? 44 00:24:05,127 --> 00:24:07,357 ¡Dime la verdad! 45 00:24:07,407 --> 00:24:11,400 Bueno, si quieres decirlo de esa manera: sí. 46 00:24:11,967 --> 00:24:15,164 Suenas extraño. ¿Qué te pasa? 47 00:24:15,207 --> 00:24:17,402 ¿Estás enganchado a la aguja otra vez? 48 00:24:17,447 --> 00:24:21,440 ¿Así que lo que? ... ¿Qué te importa? 49 00:24:24,327 --> 00:24:28,320 Está bien... ya voy. 50 00:24:29,127 --> 00:24:30,082 - Qué lindo. 51 00:24:30,127 --> 00:24:32,482 Pero primero debes calmarte. 52 00:24:32,527 --> 00:24:34,085 Está bien. Llámame. 53 00:24:34,127 --> 00:24:35,116 - Bueno. 54 00:24:35,687 --> 00:24:36,676 Hola. 55 00:27:31,327 --> 00:27:33,318 ¡Espera un segundo! 56 00:27:34,727 --> 00:27:36,638 Tengo que orinar. 57 00:27:37,087 --> 00:27:38,076 - ¡Eres asqueroso! 58 00:27:54,887 --> 00:27:58,880 ¿Sabías que hay hombres que se excitan? ¿Ver a una mujer orinar? 59 00:28:01,087 --> 00:28:05,080 - No sé sobre ellos. ¡Pero me excita! 60 00:28:06,927 --> 00:28:08,645 ¿Por qué? ¿Solo estoy orinando? 61 00:29:12,887 --> 00:29:13,876 ¿Más? 62 00:29:14,887 --> 00:29:15,876 Sí. 63 00:29:16,927 --> 00:29:17,962 ¿Más? 64 00:29:18,007 --> 00:29:18,996 ¡Sí, no pares! 65 00:29:19,687 --> 00:29:21,678 ¿Es bueno? 66 00:29:22,087 --> 00:29:26,046 ¡Qué lindo, muy lindo! 67 00:42:44,687 --> 00:42:47,679 ¿Has visto? 68 00:42:47,927 --> 00:42:51,920 Al otro lado hay una mujer mirándonos. 69 00:42:55,687 --> 00:42:57,643 Sí, yo también la he visto. 70 00:42:58,687 --> 00:43:01,679 Me gusta cuando ella está mirando. 71 00:43:02,767 --> 00:43:03,756 Pobre chica. 72 00:47:18,687 --> 00:47:21,804 Ella me está volviendo loco. ¿La ves? 73 00:47:21,847 --> 00:47:23,838 - Parece bonito. 74 00:55:30,687 --> 00:55:31,802 ¿Quién es? 75 00:55:31,847 --> 00:55:36,841 Escúchame... estoy muy preocupada por ti, querida. 76 00:55:38,407 --> 00:55:41,399 Por favor... no hagas nada estúpido. 77 00:55:41,567 --> 00:55:44,559 Ernesto no puede vivir sin mí. 78 00:55:46,647 --> 00:55:48,399 - ¡Pero no lo amas! 79 00:55:48,447 --> 00:55:51,678 Créeme, Raquel. 80 00:55:51,727 --> 00:55:54,036 Esto es realmente difícil para mí. 81 00:55:54,087 --> 00:55:58,080 Pero no podemos seguir así. 82 00:55:58,887 --> 00:56:00,286 Debes entender. 83 00:56:00,327 --> 00:56:03,319 - Lo amas más que a mí. 84 00:56:03,367 --> 00:56:06,677 Lo lamento. 85 00:56:06,727 --> 00:56:09,400 Pero no funciona. 86 00:56:09,447 --> 00:56:13,440 Espero que seas feliz. 87 01:00:47,967 --> 01:00:52,961 Por la noche... en mi cama... Estoy buscando al amor de mi vida. 88 01:00:54,727 --> 01:00:58,720 Estoy buscando, pero no lo encuentro. 89 01:00:59,967 --> 01:01:03,846 Me levantaré y correré por la ciudad. 90 01:01:03,887 --> 01:01:06,879 Por las calles y lugares. 91 01:01:09,287 --> 01:01:13,280 En la búsqueda del amor de mi vida. 92 01:02:03,287 --> 01:02:08,281 Me encontré con los guardias que patrullaban las calles. 93 01:02:10,687 --> 01:02:13,679 "¿Viste al amor de mi vida?" 94 01:02:16,087 --> 01:02:22,481 Pero entonces... la conocí: El amor de mi vida. 95 01:02:49,727 --> 01:02:50,716 ¡Ven aquí! 96 01:16:40,687 --> 01:16:45,681 Qué dulce eres, querida. Que dulce eres. 97 01:16:47,487 --> 01:16:52,481 Los ojos de una paloma, asomándose a través de tu velo. 98 01:16:54,047 --> 01:17:00,043 Tu cabello... es como un rebaño de cabras... vagando por las colinas de Galaad. 99 01:17:01,687 --> 01:17:05,680 Tus dientes parecen un rebaño de cabras bañadas. 100 01:17:05,767 --> 01:17:09,760 Cada cabra tiene su gemelo y no tiene privacidad. 101 01:17:12,967 --> 01:17:15,879 Tus labios, una cinta escarlata. 102 01:17:15,927 --> 01:17:19,636 Tu boca, deliciosa. 103 01:17:20,687 --> 01:17:24,680 Tus mejillas son tan hermosas como partes de Granada. 104 01:17:25,887 --> 01:17:29,402 Tu cuello es como la torre de David. 105 01:17:29,447 --> 01:17:35,443 Cubierto con las cenizas de los héroes, se mantiene erguido. 106 01:17:37,247 --> 01:17:43,243 Tus pechos son como jóvenes gemelos de gacela, vagando entre los lirios. 107 01:17:44,287 --> 01:17:47,085 Cuando la brisa del día se haya ido, 108 01:17:47,127 --> 01:17:49,118 y las sombras borran 109 01:17:49,407 --> 01:17:54,401 Subiré al cerro... El cerro del incienso. 110 01:17:56,687 --> 01:17:59,997 Que grande eres cariño. 111 01:18:00,047 --> 01:18:03,039 Eres impecable. 112 01:22:01,967 --> 01:22:03,958 ¿Pero no es eso...? 113 01:22:04,007 --> 01:22:06,999 Sí, esa es la mujer del otro lado. 114 01:22:07,687 --> 01:22:12,681 Pero ¿por qué se suicidó? 115 01:22:14,527 --> 01:22:17,519 Nunca entenderé a los humanos. 116 01:22:28,127 --> 01:22:31,119 Parecía completamente normal. 117 01:22:34,687 --> 01:22:35,676 Venir. 118 01:22:54,967 --> 01:22:56,958 ¿Qué sucede contigo? 119 01:22:58,767 --> 01:23:00,758 La pobre mujer. 120 01:23:02,087 --> 01:23:04,078 ¿Por qué te gustaba? 121 01:23:05,007 --> 01:23:06,998 Lo siento por ella. 122 01:26:49,047 --> 01:26:52,039 ¡Me ha arruinado las vacaciones! 123 01:26:59,687 --> 01:27:02,679 No olvidaré esa vista tan rápido. 124 01:27:27,127 --> 01:27:29,118 Voy a ayudarte. 125 01:33:55,087 --> 01:33:59,000 Estaba dormido pero mi corazón estaba despierto. 126 01:34:00,047 --> 01:34:04,598 ¡Una voz! ...¡Mi gran amor! 127 01:34:04,647 --> 01:34:09,323 Abandónate mi belleza... Amiga mía. 128 01:34:09,847 --> 01:34:11,838 Mi inmaculada. 129 01:34:12,407 --> 01:34:14,398 Mi cabeza está cubierta de lluvia. 130 01:34:14,887 --> 01:34:17,879 Mis rizos son las gotas de la noche. 131 01:34:20,087 --> 01:34:25,081 Me quito la ropa. ¿O debería mejor vestirme? 132 01:34:26,087 --> 01:34:31,081 Me limpio los pies. ¿O debería ensuciarlas? 133 01:34:32,607 --> 01:34:36,600 Cariño... lleva mi mano a su sexo. 134 01:34:37,767 --> 01:34:41,760 Y entonces... se pone a bailar. 135 01:34:42,687 --> 01:34:45,360 Me levanto para abrirme a mi querida. 136 01:34:47,167 --> 01:34:51,160 La humedad gotea de mis manos. 137 01:35:14,567 --> 01:35:18,560 Las gotas en mi mano son la llave de la cerradura. 138 01:35:20,087 --> 01:35:24,080 Abre querida. Pero mi amada se había ido.